Ci siamo conosciuti per un caffè: doveva esser un semplice incontro di lavoro che, invece, ha cambiato le nostre vite.

Da quel momento ognuno di noi due sapeva, dentro di sé, che questo giorno sarebbe arrivato. Perché certe cose capisci da subito che saranno per sempre.

E da quel caffè è iniziato il nostro viaggio nella vita.

Usiamo la parola viaggio, perché la passione dei viaggi è qualcosa che ci ha unito fin da subito e perché in fondo anche la vita è un viaggio, a volte più facile, a volte più difficile.

Insieme abbiamo girato un po’ il mondo: dall’Oman al Vietnam, da Dubai ai Caraibi, dalla Spagna alla Francia, dall’Ungheria alla Croazia, dalla Grecia alla Romania e ovviamente dalla Puglia al Veneto e alla Florida, lì dove troviamo sempre il calore delle nostre famiglie.

Oggi inizia un nuovo viaggio e per noi è un piacere enorme trascorrerlo con voi perché ognuno di voi ha per noi un valore importante nella vita e ognuno di noi ha aiutato a formare le persone che siamo.

E ci auguriamo che questo viaggio sia bellissimo, un viaggio nella Vita e nell’Amore, un viaggio nei sogni che custodiamo dentro… un viaggio che vogliamo percorrere assieme, tutti i giorni della nostra vita.

Roberto & Luigia

The first time, we met for a coffee: it was supposed to be a simple business meeting, but that meeting changed our lives.

From that moment on, both of us knew, deep inside, that this day would have come. Because there are things that you understand immediately, you know from the very beginning that they will be forever.

And from that initial coffee, our life journey started.

We like to use the word journey. Because, from the very beginning, we realized we had a common passion for travelling. And because, at the end of the day, life is also a journey, sometimes easier, sometimes more difficult.

Together, we have travelled a bit around the world: from Oman to Vietnam, from Dubai to the Caribbean, from Spain to France, from Hungary to Croatia, from Greece to Romania and, of course, Puglia, Veneto and Florida, where we always find the warmth of our families.

Today a new journey begins, and for us it is a great pleasure to spend this day with you, because each of you has an important value in our life, and each of you has helped shape the individuals (persons) we have become.

And we hope that this journey will be beautiful, a journey of life and love, a journey full of all the dreams we have in our hearts... A journey that we want to travel together, every day of our lives.

Roberto & Luigia